Da ja jetzt die ESC-Saison vorbei ist, kramen wir mal etwas in den Archiven dieses einstmals so schönen Wettbewerbs und seiner Vorentscheidungen und fördern einige der Perlen zu Tage, die vielleicht heute schon vergessen sind. Beginnen wollen wir heute mal mit Schwedens 3. Platz 1996 und der Gruppe One More Time, samt ihrem Beitrag "Den vilda" (Die Wilde). Nach 1994 und 1995 bereits die dritte Ballade für die ansonsten so schlagerfreudigen Schweden. Das Lied erzählt die Geschichte eines Wikingerpaares und gehört für mich immer noch zu den schönsten 10 Liedern, die der Wettbewerb jemals hervorgebracht hat. Leider sind solche Lieder, die auch definitiv etwas mit dem Land, das sie vertreten zu tun haben selten geworden...
Den vilda
Vintern den sänker sin slöja och bäddar in husen
Härden i värdshuset värmer och maten och krusen
Där dansar han med den vilda
De dansar som virvlar i ett vattenfall
Fyllda av stolthet och vilja
Dansar som virvlar i ett vattenfall
Men rykten i stugorna sprids
Medan snöflingor faller
Stjärnorna gnistrar mot isen som klara kristaller
Där flyr han bort med den vilda
De rusar som virvlar i ett vattenfall
Fyllda av stolthet och vilja
Rusar som virvlar i ett vattenfall
Droskan försvinner i natten
Och snön blir till drivor utmed vägens kant
Hovslagen ekar bland bergen än
Lekande sorglöst som ett vattenfall
Natten den sänker sin slöja och suddar ut spåren
Var de än är har de styrkan som forsen om våren
Där dansar han med den vilda
De dansar som virvlar i ett vattenfall
Fyllda av stolthet och vilja
Dansar som virvlar i ett vattenfall
Die Wilde
Der Winter senkt seinen Schleier und deckt die Häuser zu
Der Herd im Gasthof wärmt einen und das Essen und die Krüge
Dort tanzt er mit der Wilden
Dort tanzen sie wie Wirbel in einem Wasserfall
Erfüllt von Stolz und Willen
Tanzen sie wie Wirbel in einem Wasserfall
Aber Gerüchte verbreiten sich zwischen den Hütten
Während der Schnee fällt
Die Sterne glitzern auf dem Eis wie klare Kristalle
Dort läuft er fort mit der Wilden
Sie eilen wie Wirbel in einem Wasserfall
Erfüllt von Stolz und Willen
Eilen sie wie Wirbel in einem Wasserfall
Die Droschke verschwindet in der Nacht
Und der Schnee türmt sich am Wegesrand auf
Der Hufschlag der Pferde klingt immer noch von den Bergen wider
Verspielt sorglos wie ein Wasserfall
Die Nacht senkt ihren Schleier und verwischt die Spuren
Wo auch immer sie sind, sie sind stark wie der Fluß im Frühling
Dort tanzt er mit der Wilden
Dort tanzen sie wie Wirbel in einem Wasserfall
Erfüllt von Stolz und Willen
Tanzen sie wie Wirbel in einem Wasserfall
Vintern den sänker sin slöja och bäddar in husen
Härden i värdshuset värmer och maten och krusen
Där dansar han med den vilda
De dansar som virvlar i ett vattenfall
Fyllda av stolthet och vilja
Dansar som virvlar i ett vattenfall
Men rykten i stugorna sprids
Medan snöflingor faller
Stjärnorna gnistrar mot isen som klara kristaller
Där flyr han bort med den vilda
De rusar som virvlar i ett vattenfall
Fyllda av stolthet och vilja
Rusar som virvlar i ett vattenfall
Droskan försvinner i natten
Och snön blir till drivor utmed vägens kant
Hovslagen ekar bland bergen än
Lekande sorglöst som ett vattenfall
Natten den sänker sin slöja och suddar ut spåren
Var de än är har de styrkan som forsen om våren
Där dansar han med den vilda
De dansar som virvlar i ett vattenfall
Fyllda av stolthet och vilja
Dansar som virvlar i ett vattenfall
Die Wilde
Der Winter senkt seinen Schleier und deckt die Häuser zu
Der Herd im Gasthof wärmt einen und das Essen und die Krüge
Dort tanzt er mit der Wilden
Dort tanzen sie wie Wirbel in einem Wasserfall
Erfüllt von Stolz und Willen
Tanzen sie wie Wirbel in einem Wasserfall
Aber Gerüchte verbreiten sich zwischen den Hütten
Während der Schnee fällt
Die Sterne glitzern auf dem Eis wie klare Kristalle
Dort läuft er fort mit der Wilden
Sie eilen wie Wirbel in einem Wasserfall
Erfüllt von Stolz und Willen
Eilen sie wie Wirbel in einem Wasserfall
Die Droschke verschwindet in der Nacht
Und der Schnee türmt sich am Wegesrand auf
Der Hufschlag der Pferde klingt immer noch von den Bergen wider
Verspielt sorglos wie ein Wasserfall
Die Nacht senkt ihren Schleier und verwischt die Spuren
Wo auch immer sie sind, sie sind stark wie der Fluß im Frühling
Dort tanzt er mit der Wilden
Dort tanzen sie wie Wirbel in einem Wasserfall
Erfüllt von Stolz und Willen
Tanzen sie wie Wirbel in einem Wasserfall
