17. Dezember 2007

ALBANIEN 2008 - Olta Boka - Zemrën lamë peng

In Albanien hat man es offenbar eilig. Muss man ja auch, wenn man das Lied noch kürzen und 5mal umschreiben will. Da kann man die Vorentscheidung dann schonmal am 16. Dezember stattfinden lassen, wenn fast noch ein halbes Jahr Zeit ist. Da in Albanien stets eine Jury aus über achtzigjährigen den Titel aussucht und das Volk nicht mal ansatzweise gefragt wird, wurden die besten Lieder erwartungsgemäss nicht gewählt, sondern eine bedeutungsschwangere Ballade (Zemrën lamë peng - Wir verspielten unsere Herzen), gesungen von einem jungen Mädchen in merkwürdiger Aufmachung. Hoffen wir, dass man dem Lied eine gute, neue Version verpasst, dem Kind die Stimmbänder halten, man ihm das Sackkleid wegnimmt und der englische Textschreiber weiss was er tut, dann kann Albanien vielleicht in Belgrad etwas ausrichten. Viel wird es nicht sein, denke ich. Sind wir mal gnädig und vergeben ** (2 Sterne).